Довлатовская шутка срисована с древнего анекдота, которым мой отец развлекал мою маму еще до того, как предложил ей выйти замуж.

Секретарша спрашивает начальника: "Ван-Ваныч, а слово "вторник" как пишется: "вторнИк" или "вторнЕк"?
- Ой, мне сейчас некогда, посмотрите в словаре на букву "Ф"!
:-)


Что касается манеры общения - мне самой надоело, что в переписке, чтобы шутку поняли, надо обязательно ставить смайлик. Потом подумала и решила, что проще не общаться, чем смайлики ставить. А те, кто меня знает хорошо, тот и без смайликов шутки понимает... Потому что расставление смайликов для меня - это все равно что объяснение: "смеяться надо ТУТ"...