lenkka | (no subject)

Жалуюсь мужу, что занимаюсь на работе совершенно не нужным никому делом и вообще - не делом.
- А вот, - говорит он, - вакансия корректора в газете "Метро" - в бумажной, конечно. Смотри, настоящее дело, нужное...
- Кому нужное?
- Народу! Тираж газеты "Метро" - и называет какое-то офигенное число, - а ты видела ее когда-нибудь в метро*?
- Не видела, - говорю я и задумываюсь.
- Нет, - внезапно говорит муж, - не ходи. Ты опять быстренько доработаешься до редактора, а там и до главного по развитию недалеко.

* Газета настолько популярная, что народ разбирает ее с утра, не оставляя ничего тем, кто приходит в метро днем (прим. перев.)