А у тебя кириллические сервисы подключены? Может, тебе по-русски покажут?

Если что, написать надо примерно следующее:

Татьяна Павловская, ЖЖ-юзер pta_ipm (и можно еще про второй ЖЖ упомянуть), умерла. Я, ее френд такой-то, хочу, чтобы ее журналу присвоили статус мемориального.

Спасибо-пожалуйста и прочие реверансы по вкусу.