lenkka: (passport)
lenkka ([personal profile] lenkka) wrote2015-02-10 01:48 am

(no subject)

А зато если клоповник посевной, то никто в жизни этот ламбион (цицмати) не попробует :)

Кресс-салат, в общем, тоже краше клоповника.

Извините, никак не могу выбраться из темы.

P.S. Знатоки ботаники и французского, вас вопрошаю: langue-d'agneau - это подорожник? Или лучше все-таки говорить plantain?

[identity profile] bestiole.livejournal.com 2015-02-10 08:38 am (UTC)(link)
Муж у меня не спец в растениях, ему ни одно из слов ничего не сказало, но ему и цикорий - "какие-то синие цветочки" :) Спрошу сегодня у свекрови. Судя по нагугленному, скорее всего более обычное слово все-таки plantain.

[identity profile] lenkao.livejournal.com 2015-02-10 02:43 pm (UTC)(link)
Ага, но "телячий язык" - более образно :)

[identity profile] bestiole.livejournal.com 2015-02-10 03:21 pm (UTC)(link)
Ягненочий :) Поспрашивала, никто не знает... какие-то они тут безграмотные на тему растений. Я в своем детстве все знала на родном-то языке...