о телесном низе и филологических экзерсисах

Почему, право слово, русский язык в области медицины такой сложный? Почему врач называется гИнЕколог, а органы, которые он лечит, - гЕнИталии? (кстати, попутно я раскрыла тайну, почему некоторые девушки с достойным лучшего применения упорством пишут "гЕнИколог". У них просто проверочное слово).

И почему в хорошей, как мне кажется, просветительской статье, не без юмора написанной, я встречаю выражением "урогинетальная инфекция"? Это так и надо - и у меня что-то с русским медицинским языком, или это выверт корректора (автора подозревать не могу).

Ну и для равновесия третий вопрос, со статьей не связанный. Почему книгу с названием "Свободная любовь. Прелести греха" написал автор с фамилией
( Read more... )

Это шутка такая или назидание потомкам?

о телесном низе и филологических экзерсисах

Почему, право слово, русский язык в области медицины такой сложный? Почему врач называется гИнЕколог, а органы, которые он лечит, - гЕнИталии? (кстати, попутно я раскрыла тайну, почему некоторые девушки с достойным лучшего применения упорством пишут "гЕнИколог". У них просто проверочное слово).

И почему в хорошей, как мне кажется, просветительской статье, не без юмора написанной, я встречаю выражением "урогинетальная инфекция"? Это так и надо - и у меня что-то с русским медицинским языком, или это выверт корректора (автора подозревать не могу).

Ну и для равновесия третий вопрос, со статьей не связанный. Почему книгу с названием "Свободная любовь. Прелести греха" написал автор с фамилией
( Read more... )

Это шутка такая или назидание потомкам?

(no subject)

— История, которую я вам расскажу, произошла в глубокой древности. Еще до того, как Авархин и сыновья Миля ступили на эти берега. Не в те далекие времена, когда чума уничтожила сынов и дочерей Партолана. Не в столь стародавнем прошлом. Но все-таки очень давно.

В те дни по земле бродили великаны, из моря вылезали одноногие, однорукие, похожие на змей существа. Тогда обнаженное оружие вело рассказы, небо могло проливать огненный дождь, по ночам раздавались крики ведьмы. И тогда происходили самые ожесточенные из сражений, битвы света против тьмы, их вело и выигрывало племя Туата де Данаан.

Как вы думаете, что это?

А это отрывок из детектива, который я сейчас читаю.

(no subject)

— История, которую я вам расскажу, произошла в глубокой древности. Еще до того, как Авархин и сыновья Миля ступили на эти берега. Не в те далекие времена, когда чума уничтожила сынов и дочерей Партолана. Не в столь стародавнем прошлом. Но все-таки очень давно.

В те дни по земле бродили великаны, из моря вылезали одноногие, однорукие, похожие на змей существа. Тогда обнаженное оружие вело рассказы, небо могло проливать огненный дождь, по ночам раздавались крики ведьмы. И тогда происходили самые ожесточенные из сражений, битвы света против тьмы, их вело и выигрывало племя Туата де Данаан.

Как вы думаете, что это?

А это отрывок из детектива, который я сейчас читаю.