lenkka | Jul. 6th, 2011

You're viewing

lenkka's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Jul. 6th, 2011

Помню, что был другой перевод The catcher in the rye. Помню, что переводил Максим Немцов (

spintongues). И помню, что даже издавали его.

Никто ли этой книжкой не богат? Внезапно захотелось прочитать.

На всякий случай: критика перевода если и приветствуется, то без грубостей и обоснованная. Хорошо, качественно обоснованная - специально для тех, кто оригинала не читал.

Помню, что был другой перевод The catcher in the rye. Помню, что переводил Максим Немцов (

spintongues). И помню, что даже издавали его.

Никто ли этой книжкой не богат? Внезапно захотелось прочитать.

На всякий случай: критика перевода если и приветствуется, то без грубостей и обоснованная. Хорошо, качественно обоснованная - специально для тех, кто оригинала не читал.

Получила сегодня ответ от чинильщиков Орсио. Чинится оно только заменой платы, плата стоит шесть тысяч... Новая, заметим, стоит семь, причем более продвинутая версия.

Кому-нибудь Orsio 721+ на запчасти не надо? Донором экрана или еще для чего-нибудь?

Получила сегодня ответ от чинильщиков Орсио. Чинится оно только заменой платы, плата стоит шесть тысяч... Новая, заметим, стоит семь, причем более продвинутая версия.

Кому-нибудь Orsio 721+ на запчасти не надо? Донором экрана или еще для чего-нибудь?

Прочитала "Ключ от всех дверей" Софьи Ролдугиной и поняла, что не я одна страдаю этой болезнью.

Мир прекрасен, упоителен и даже местами непротиворечив. Герои замечательные, почти не картонные, очень симпатичные все, даже злодеи.
И сидит автор над всем этим богатством и... не знает, что с ним сделать.

К чести моей, я свою книгу так и не дописала.

Прочитала "Ключ от всех дверей" Софьи Ролдугиной и поняла, что не я одна страдаю этой болезнью.

Мир прекрасен, упоителен и даже местами непротиворечив. Герои замечательные, почти не картонные, очень симпатичные все, даже злодеи.
И сидит автор над всем этим богатством и... не знает, что с ним сделать.

К чести моей, я свою книгу так и не дописала.

Profile

lenkka

June 2021

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Most Popular Tags

101 ответ про ленкку - 835 uses
в сибирь! - 216 uses
великий путаник - 29 uses
возвышенное - 331 uses
гад-же-ты - 215 uses
гламурненько - 313 uses
грусть-тоска - 41 uses
движуха - 90 uses
димка - 159 uses
други - 310 uses
дурь - 90 uses
ехидная - 34 uses
записки начинающего парфманьяка - 503 uses
зоопарк в моем багаже - 327 uses
информационная гигиена - 64 uses
книгопроглот - 338 uses
котики-скотики - 129 uses
лживотное - 166 uses
любезные коллеги - 248 uses
медикаментозное - 306 uses
мерехлюндия - 150 uses
минога валнушек - 94 uses
музыкальный критег - 335 uses
ностальгия - 44 uses
о мышах и людях - 311 uses
остряк-самоучка - 112 uses
паки богомолебствуем - 752 uses
парфюметика - 72 uses
персона грата - 69 uses
песик мой паршивенький - 182 uses
плюшками балуемся - 265 uses
полгода - плохая погода - 223 uses
политнекорректность - 50 uses
польза - 123 uses
приснится же! - 99 uses
раздача слонов - 22 uses
растунции - 220 uses
родственники - 116 uses
ругмя - 237 uses
смишьно - 185 uses
сомятник - 32 uses
страна советов - 155 uses
трудное это дело - подарки выбирать - 35 uses
удивительное рядом - 112 uses
учусь фотографировать - 22 uses
хвилософия - 178 uses
хронический лингвизм - 536 uses
чисто детское любопытство - 20 uses
эсхатологические мутанты - 59 uses
это просто праздник какой-то! - 361 uses

Page Summary

хочу странного
хочу странного
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)

Style Credit

Style: Early Edition for Five AM by winterfish

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Oct. 22nd, 2025 01:10 am

Powered by Dreamwidth Studios