Sep. 1st, 2011

lenkka: (Default)
Есть такая книга - Максим Малявин aka [livejournal.com profile] dpmmax ее написал. Называется "Записки психиатра, или Всем галоперидолу за счет заведения". Очень эта книга меня поддерживала в минуты жизни трудные - то есть в последние три дня.

И в ней как раз я прочитала про пациента, у которого в голове играла музыка и звучали песни. В ужасе вскочила и начала судорожно надевать штаны - чтобы бежать сдаваться. Потому что у меня в голове цельный день что-то играет, никакого плеера обычно не надо.

Но потом подумала и решила не паниковать и к психиатру не спешить. По крайней мере, пока песни и музыка в моей голове знакомые.

А книжку-то вы почитайте.
lenkka: (Default)
Есть такая книга - Максим Малявин aka [livejournal.com profile] dpmmax ее написал. Называется "Записки психиатра, или Всем галоперидолу за счет заведения". Очень эта книга меня поддерживала в минуты жизни трудные - то есть в последние три дня.

И в ней как раз я прочитала про пациента, у которого в голове играла музыка и звучали песни. В ужасе вскочила и начала судорожно надевать штаны - чтобы бежать сдаваться. Потому что у меня в голове цельный день что-то играет, никакого плеера обычно не надо.

Но потом подумала и решила не паниковать и к психиатру не спешить. По крайней мере, пока песни и музыка в моей голове знакомые.

А книжку-то вы почитайте.
lenkka: (Default)
Только я подумала, что совсем не переводчик, как тут же вполне литературно перевела анекдот про Джеймса Бонда.

- Бонд. Джеймс Бонд.
- Вон. Пшел вон.
lenkka: (Default)
Только я подумала, что совсем не переводчик, как тут же вполне литературно перевела анекдот про Джеймса Бонда.

- Бонд. Джеймс Бонд.
- Вон. Пшел вон.

Profile

lenkka: (Default)
lenkka

June 2021

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2025 11:13 am
Powered by Dreamwidth Studios