(no subject)

Димка размышляет, в каком виде мы можем посмотреть четвертый сезон "Игры престолов". Выходит, что в варианте с русскими субтитрами и никак иначе.

- Ну это очень полезно, - неуверенно говорю я. - Говорят, если смотреть, смотреть и еще немного смотреть, то рано или поздно начнешь понимать... Особенно если слова при этом учить.
- Да, слова учить... Карточки! Decapitation (переворачивает воображаемую карточку) - обезглавливание. Poisoning - отравление. Fratricide - братоубийство. Violence - насилие. Кажется, у этих героев не тот словарный запас, который нужен нам в бизнесе.
- Разве не тот? - интересуюсь я, старательно изображая лицом, что поднимаю правую бровь.
- Хм. Ооок.