(no subject)
Aug. 6th, 2014 12:43 amА вот и первая ласточка, первый шаг на пути к ЗАО "Тактичное решение сложных проблем". Срочно пришлось эвакуировать от бабушки олеандр.
Это неуемная в своей мудрости 91-летняя женщина решила его обстричь. Чтобы избежать жертв и разрушений, сам стриженый олеандр и часть его веточек я увезла к себе на балкон.
Никому отростки не нужны? А то придется районировать прямо на газоне.
В связи с обретением олеандра (пара километров по жаре пешочком туда-сюда через железную дорогу) вспомнила стихотворение Спайка Миллигана в прекрасном переводе Григория Кружкова:
Ошибка
В пустыне, чахлой и скупой,
На почве, зноем раскалённой,
Лев, проходя на водопой,
Съел по ошибке почтальона.
И что же? Он теперь грустит,
Грустит, несчастный, и скучает:
Хотя он очень-очень сыт,
Но писем он не получает.
Это неуемная в своей мудрости 91-летняя женщина решила его обстричь. Чтобы избежать жертв и разрушений, сам стриженый олеандр и часть его веточек я увезла к себе на балкон.
Никому отростки не нужны? А то придется районировать прямо на газоне.
В связи с обретением олеандра (пара километров по жаре пешочком туда-сюда через железную дорогу) вспомнила стихотворение Спайка Миллигана в прекрасном переводе Григория Кружкова:
Ошибка
В пустыне, чахлой и скупой,
На почве, зноем раскалённой,
Лев, проходя на водопой,
Съел по ошибке почтальона.
И что же? Он теперь грустит,
Грустит, несчастный, и скучает:
Хотя он очень-очень сыт,
Но писем он не получает.