снова об общеизвестном
Feb. 3rd, 2012 09:04 pmОчередное осознание инстинктивно понятного. "Гиперборейская чума" гг. Лазарчука и Успенского - это очередной рассказ о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне.
Кстати, в детстве я довольно долго думала, что доктор - это имя Ватсона. До сих пор трудно не писать это слово с большой буквы.
Так вот, о Чуме. Доктор Иван Стрельцов приезжает из горячей точки с ранением и недостаточной пенсией. Встречается в трактире (пивной) со своим старым знакомым врачом - и все заверте... опять же у Криса брат в министерстве, саксофон вместо скрипки, Дора Хасановна вместо миссис Хадсон. Надо бы текст сверить, но лень.
Кстати, в детстве я довольно долго думала, что доктор - это имя Ватсона. До сих пор трудно не писать это слово с большой буквы.
Так вот, о Чуме. Доктор Иван Стрельцов приезжает из горячей точки с ранением и недостаточной пенсией. Встречается в трактире (пивной) со своим старым знакомым врачом - и все заверте... опять же у Криса брат в министерстве, саксофон вместо скрипки, Дора Хасановна вместо миссис Хадсон. Надо бы текст сверить, но лень.