искусство давать имена

[lenkka]

Ну не имена, конечно, а названия...

Но у немцев вот, к примеру, есть парфюмерная компания Teufels Kuche, что в переводе, как понятно даже тем, кто не знает языка, будет "Чертова кухня". И они, представьте себе, почти все духи делают с пачулями. Мое любимое сочетание пачулей и ладана у них тоже есть. Называется Unholy.

А у Лаша в последнее время появился шампунь "Правильный мед". Наверное, его делают правильные пчелы.

Comments

[deka.livejournal.com]

А ты про лого F-Art не в курсе? ;)

[lenkao.livejournal.com]

Еще нет, расскажи :)

[deka.livejournal.com]

Да ну вот в этом сокращении весь анекдот ;) Была такая фирма, может и сейчас есть, в Екатеринбурге или Новосибирске, не помню точно. Звали её Future Art. И вот как-то она весь город усыпала своей наружной рекламой, придумав интересный логотипчик -- FArt, что в переводе с английского -- "пердеть" ;)

[lenkao.livejournal.com]

:)))))

[deka.livejournal.com]

Впрочем, рекламная компания тогда возымела результат -- фирма стала очень известной, причём даже за пределами родного города ;)

[hazy-amber.livejournal.com]

С недавних пор думаю, что надо понюхать ладан и убедиться, имеет ли он отношение к арабскому бахуру или нет.
А вот если имеет, и еще и пачули...
Я пачули люблю нежно, у меня вон их флакон от atelier cologne

[lenkao.livejournal.com]

Ладан бывает в двух состояниях - горит и не горит. Причем и в духах тоже, и мне интересно, как они получают этот роскошный церковный дым.

Вроде бы в церковных лавках ладан продается...

[lenkao.livejournal.com]

Посмотрела, что такое бахур. Это не душистое вещество, а форма воскурения, если я правильно поняла вики. Кусочки душистого дерева (сандал, уд, кедр) пропитывают эфирными маслами и смолами в разных сочетаниях. А ладан - это вполне конкретное вещество (смола), которое в бахуре является основным, но не единственным.

Правда, бывает, что в церкви ладаном называют разные другие смолы, которые используют для воскурения, а вот что за смолы - о том энциклопедии умалчивают. Не сосновую же жгут :)

[hazy-amber.livejournal.com]

Вики говорит нечто, что несколько противоречит моему опыту жизни там, где его используют. Ну то есть воскурение-то да, но там был некий абсолютно всегда идентичный запах. А вики утверждает, что дескать что набросали, то и горит. А это были бы разные запахи
В чем и загвоздка.